Ryczka, nudelkula, byfyj? Katalog IKEA po śląsku!

Czyżby IKEA wyprodukowała specjalny katalog tylko dla mieszkańców Śląska? Dziwnie brzmiące wyrazy i logo sklepu właśnie na to wskazują! Jednak nie. Całą akcję zorganizowało śląskie biuro tłumaczeń PoNaszymu.pl. Przetłumaczyli oni bowiem opisy kilku produktów z katalogu znanej szwedzkiej firmy na własną, śląską gwarę. Znalazły się tam dywany, kubki, garnki, a także komody. Zdjęcia robią od kilku dni dużą furorę w internecie! Kto wie, może sama firma też podchwyci ten pomysł i doczekamy się całego wydania "śląskiego katalogu" sklepu IKEA! ;)

katalogpośląskugwaraIkea

Nowość! Facebook po śląsku!

Wszystkich użytkowników Facebooka, którym śląska gwara jest bliska sercu, ucieszy informacja, że mogą teraz zmienić w ustawieniach serwisu język polski na "ślonsko godke". Jak to możliwe? Wszystko za sprawą osób działających na profilu "Śląski FB", które przetłumaczyły go na swój język. Wspaniała inicjatywa! To nad czym teraz "medykujesz?" :)

FacebookgwaraŚląsk