Aby odziedziczyć tytuł, musi zmienić płeć. Tego chce dla niej ojciec!

Zgodnie z brytyjskim prawem tytuły szlacheckie oraz przywileje z nimi związane dziedziczone są w linii męskiej. Co w przypadku, kiedy arystokrata ma jedynie córki? 68-letni hrabia Roderick Francis Arthur Balfour jest ojcem czterech kobiet... i żadnego mężczyzny. Wszystko wskazywałoby na to, że spadkobiercą szlacheckiego tytułu zostanie młodszy brat jego ojca. Arystokrata wpadł jednak na pomysł wynikający z pewnej luki prawnej. Jego realizacja pozwoliłaby córce Balfoura na odziedziczenie tytułu. "Jedna z moich córek mogłaby powiedzieć, że zawsze czuła się mężczyzną, ale była zamknięta w ciele kobiety. Odziedziczy tytuł szlachecki jako mój syn" - wyjaśnia Brytyjczyk w liście otwartym do dziennika The Times. Nieoficjalnie mówi się o 42-letniej Kinvarze Balfour jako o tej, którą ojciec namawia do rozpoczęcia kuracji hormonalnej i ostatecznie zmienienia płci. Mimo że słowa arystokraty trudno wziąć na poważnie, Brytyjczyk od lat wykazuje niezrozumienie wobec prawa dziedziczenia i za konieczne uważa wprowadzenie w tej sprawie zmian. Podobnego zdania są - a jakże! - córki 68-latka. Czy jednak któraś uzna walkę ze średniowieczną tradycją na tyle poważną, by poświecić się dla rodu?